permusashi

Nom véritable: 
Alessandro Perna
Age: 
45 ans
Présentation: 

Je me présente, Alessandro, actuellement à Bruxelles.J'ai vecu la période d'or des LDVELH, combien de fois n'ai-je cassé ma tirelire (ou raquetté mes parents) pour acheter tout ce qui sortait en librairie. Grace à mes origines italiennes, j'ai pu suivre et les series françaises, et celles en italien. Je m'étais fait ainsi une petite collection de plus de 500 titres.Mes séries préférées? La voie du tigre & LSLe livre qui m'a le plus ennervé? le prisonnier histoire à jouer, des semaines avant de comprendre comment "fuir" dur dur pour un gamin. Il y a quelques années j'ai découvert que je n'était pas le seul nostalgique et que les LDVELH avaient à nouveau le vent en pouppe. Il est sympa de voir qu'en italie aussi il existe un site comme le votre avec d'autres fan qui créent à tour de bras des avh comme en France.Ayant découvert un serie magnifique en italien en quatre volumes, j'ai pris mon courage en main et je me suis lancé dans sa traduction avec l'accord de l'auteur. 2000 pages à traduires, et 2 ans de travail 2018-19 pour le résultat actuellement en ligne. (^_^)Oct. 2020, une nouvelle série italienne en 3 volumes. Disponibles maintenant.Entre les deux j'ai traduit quelques mini-avh françaises en italien.J'ai créé ce compte pour partager avec tous les francophones ces séries.Merci 

Historique

Membre depuis
3 années 9 mois

Aventures récentes

couverture du Conte du Griot Céleste
Par : Baron Perché (alias grattepapier)
Vous souvenez-vous de l'époque où la musique était source de magie? C'était il y a très longtemps de cela, quand les animaux parlaient le langage des...

Une aventure au hasard

Par : The Oiseau
La seconde aventure mettant en scène Alasi Relivaur, le jeune mage-guerrier Vakeros, vous fera revisiter le premier grand combat contre les Maîtres des Ténèbres ... mais du point de vue de la cité de Holmgard, assiégée par les forces de Zagarna pendant que Loup Solitaire accomplit La Traversée...

Une aventure primée

Par : Akka
Un presque-OTP difficile et retors, et néanmoins disposant de nombreux choix et toujours finissable dès le premier essai...
 
Vous vous réveillez soudain dans un endroit sombre et inconnu, nu et sans souvenir. Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous là ? Et pourquoi ce chemin sans issu se déroule-t-il...
Récompense : Yaztromo d'argent