Commentaires récents

Des adaptations de LDVELH en jeux vidéos, ça continue de se voir et peut donner de bons résultats, comme pour Sorcellerie!.
L'opération inverse est plus inattendue, et c'est pourquoi je me suis penché sur cette AVH. Habitué à écrire des critiques sur des jeux, des livres, mangas et autres, j'avoue que je suis ressorti perplexe et incertain de ma lecture.
Car ce qui fait la force de l'incident Umbrella (et sa deuxième partie) est également sa faiblesse : une adaptation fidèle du jeu... Solide, sensée et généralement bien pensée, mais trop fidèle. Connaissant bien le jeu, j'ai honnêtement beaucoup de mal à voir l'intérêt qu'un fan pourrait y porter : il n'aura aucune surprise et saura comment s'y prendre pour en finir au plus vite.
Quel gain ludique de passer d'un format vidéoludique à un autre où l'on va simuler les combats par des jets de dés ? Le bestiaire s'y fait, de plus, répétitif sous ce format. Un exercice de style qui démontre un travail certain, mais collant trop au jeu.
J'ai par exemple été peiné de voir que Jill trouvait effectivement logique de de se séparer de Barry alors que tout le reste de l'équipe est perdu on ne sait où dans ce manoir mortel ! Non, c'est une idée tout à fait stupide.
Mais l'appréciation de cette retranscription ne peut être qu'hautement subjective. Pour moi le livre ne peut refléter les jumpscare, les angles de caméra ne laissant pas tout voir ou l'action du jeu, le style, s'il n'est pas incompétent, ne peut rendre horrifique une histoire à la base accablée par les failles narratives.