permusashi

Je me présente, Alessandro, actuellement à Bruxelles.

J'ai vecu la période d'or des LDVELH, combien de fois n'ai-je cassé ma tirelire (ou raquetté mes parents) pour acheter tout ce qui sortait en librairie. Grace à mes origines italiennes, j'ai pu suivre et les series françaises, et celles en italien. Je m'étais fait ainsi une petite collection de plus de 500 titres.

Mes séries préférées? La voie du tigre & LS

Le livre qui m'a le plus ennervé? le prisonnier histoire à jouer, des semaines avant de comprendre comment "fuir" dur dur pour un gamin. 

Il y a quelques années j'ai découvert que je n'était pas le seul nostalgique et que les LDVELH avaient à nouveau le vent en pouppe. Il est sympa de voir qu'en italie aussi il existe un site comme le votre avec d'autres fan qui créent à tour de bras des avh comme en France.

Ayant découvert un serie magnifique en italien en quatre volumes, j'ai pris mon courage en main et je me suis lancé dans sa traduction avec l'accord de l'auteur. 2000 pages à traduires, et 2 ans de travail 2018-19 pour le résultat actuellement en ligne. (^_^)

Oct. 2020, une nouvelle série italienne en 3 volumes. Disponibles maintenant.

Entre les deux j'ai traduit quelques mini-avh françaises en italien.

J'ai créé ce compte pour partager avec tous les francophones ces séries.

Merci
 

Member for

8 ans 6 mois

Livres publiés

Aucun résultat pour le moment.

Traductions publiées

Dragowolf - tome 3: Le royaume de Makiritas

Publiée il y a 6 ans

Il y a des histoires qui ont comme protagonistes des héros, des magiciens, des hommes courageux sans taches ni peurs. Et puis il y a vous, Wolf.

Préparez-vous à endosser les vestes délabrées de Wolf, un jeune voleur à qui a été confié une tâche bien plus grande que lui.

Dragowolf - tome 2: La cité des anciens

Publiée il y a 6 ans

Il y a des histoires qui ont comme protagonistes des héros, des magiciens, des hommes courageux sans taches ni peurs. Et puis il y a vous, Wolf.

Préparez-vous à endosser les vestes délabrées de Wolf, un jeune voleur à qui a été confié une tâche bien plus grande que lui.

Dragowolf - tome 1: Voyage en occident

Publiée il y a 6 ans

Il y a des histoires qui ont comme protagonistes des héros, des magiciens, des hommes courageux sans taches ni peurs. Et puis il y a vous, Wolf.

Préparez-vous à endosser les vestes délabrées de Wolf, un jeune voleur à qui a été confié une tâche bien plus grande que lui.

Votre voyage débutera dans les Terres de l’Est, la région la plus pauvre des Quatre Terres qui forment le monde, à la poursuite du maléfique Roi de l’Ouest et de la Sphère du Pouvoir qu’il a volé.

L'Hérétique tome 4: Une nouvelle guerre

Publiée il y a 7 ans

La conspiration des Braves a permis de chasser le Régent Zipher, et le Grand Prêtre en a profité pour obtenir le pouvoir absolu à Abalone. Mais les citoyens de la capitale en ont décidé autrement, et c’est de vive voix qu’ils ont confié cette charge à l’Héros de Cadash. La tâche qui vous attend maintenant requiert des capacités différentes de celles qui vous ont permis d’affronter vos précédentes aventures.

L'Hérétique - tome 3: Révolte à Abalone

Publiée il y a 7 ans

Après que les Braves eurent chassé le Régent, le Grand Prêtre d'Ekerion a rétabli l'ordre qui faisait défaut dans le Royaume d'Abalone depuis des années. La famine n'est plus qu'un mauvais souvenir du passé, et le peuple regarde confiant vers l'avenir. Mais les intrigues de la capitale cachent de nouvelles embûches, et le Héros de Cadash devra de nouveau se mettre au service du peuple.

Serez-vous capable de mener à terme cette dangereuse mission?

L'Hérétique - tome 2: Les Conspirateurs

Publiée il y a 8 ans

De retour du nouveau monde, vous découvrez que le Roi est tombé malade et que le pouvoir est détenu par le Régent Zipher qui l’exerce de façon tyrannique plongeant la population dans la misère. Une nouvelle compagnie de héros, les Braves, se réunit en grand secret pour chasser l’usurpateur et rétablir le Roi sur son trône. Mais les difficultés à affronter sont multiples et les ennemis pourraient découvrir la conspiration à n’importe quel moment.

L'Hérétique - tome 1: Le Monde Perdu

Publiée il y a 8 ans

Six intrépides aventuriers à la découverte de leur propre destin dans le fantastique royaume d’Abalone.

La guerre des races est terminée et le royaume d’Abalone jouit d’une prospérité jamais vue avant. Avec cinq intrépides compagnons vous allez vivre votre première aventure dans ce monde, où la légende se confond avec l’histoire. Un nouveau continent vous attend, où vous mettrez à l’épreuve votre courage et vos pouvoirs spéciaux et où seuls les meilleurs peuvent survivre.